绿野仙踪

绿野仙踪

绿野仙踪(温暖插画纪念版)

返回>来源:未知   发布时间:2019-08-11 23:45    关注度:

  本书中英双语、图文美绘,是国内首版唯美插画版《绿野仙踪》(莱曼·弗兰克·鲍姆著),讲述的是一个关于“回家”的故事,是童话版心灵鸡汤,送给所有提灯前行的大孩子和小孩子。本书配有40余幅原创水彩手绘唯美彩插。精美灿艳的插画、细腻温暖的译文,将故事中千奇百怪的场景和伟大不平的精力极尽描摹的呈此刻您的面前。随书附赠精彩书签,倾情呈现,带给你纷歧样的视觉感触感染。

  莱曼·弗兰克·鲍姆著的《绿野仙踪》讲述的是堪萨斯大草原善良的小姑娘多萝茜的故事。她和她的小狗托托被一阵能力非常的龙卷风刮到了一个目生而奇异的国家——芒奇金国,并丢失了回家的路。为了回抵家乡,回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边,她碰到了各种惊险,履历了千辛万苦。在她漫长的路程中,她连续结识了一些新的伙伴。此中有二心想要获得可以或许思虑的脑子的稻草人;有一味想要一颗新鲜的心的铁皮砍木匠;有拼命想要获得勇气的胆怯的狮子。他们在插手这个步队之前,有着分歧的遭遇,却相互成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一路渡过了那些不成思议的奇异履历,最终,他们凭仗不凡的聪慧和顽强的毅力,都如愿以偿地完成了各自的心愿。本书是《绿野仙踪》的温暖插画留念版,中英文对照,宋晓宇绘,何超、王鹏译。

  第一章龙卷风来了

  第二章碰见芒奇金人

  第三章解救稻草人

  第四章穿过丛林的路

  第五章解救铁皮人

  第六章一只胆怯的狮子

  第七章通往伟大奥兹的路程

  第八章致命的罂粟园

  第九章田鼠女王

  第十章翡翠城的保卫

  第十一章奇奥的翡翠城

  第十二章寻找险恶女巫

  第十三章救援

  第十四章飞猴

  第十五章恐怖的奥兹露馅了

  第十六章大骗子的魔法

  第十七章乘着气球启程

  第十八章去南方

  第十九章被树怪袭击

  第二十章秀丽的瓷城

  第二十一章狮子成为了百兽之王

  第二十二章奎德林国

  第二十三章格琳达让多萝茜如愿以偿

  第二十四章再次回家

  你不是一个稻草人这是一个励志故事。关于《绿野仙踪》不断以来,她只被简单地当做童话。但这本书其实是一本励志的芳华读物。当我静心地去翻译这本书时,被书中娓娓道来的温暖话语所吸引。而书中诸多文字都能够作为人生信条被铭刻。无论是对家庭的理解,亦或是对胡想的追求,这些言语就像夜空中闪亮的繁星,给人指引,给人但愿。若是你已经或正在履历一些彷徨,那就跟着我们温暖团队的程序,从头来复习一下这个简单而夸姣的故事吧。这是一本写给孩子们的童话故事,由于里面有魔法,有仙境,有奇异的情节和各色各样的人物,但我更情愿说她是Layman写给这个世界上大人们的警醒之书,她教会我们爱惜友情的意义,以及太多我们早已具有却又慢慢淡忘的简单和夸姣。在这里我要感激温暖团队:我的同伴翻译王鹏先生,这位既无情怀又有文采的旧日同窗,他不断为温暖插画系列图书供给俭朴、细腻的文字。插画师宋晓宇蜜斯,清爽、温暖的插画不断广受好评,也为这本书注入了温暖的光线。最初只要一句:当我们走得太快抑或太累时,不妨立足回望,也许已经深切巴望的早巳在心里深处生根、抽芽。若是我们能从多萝茜和她小伙伴们的旅途中学到这点,就已足够了。筹谋翻译:Super

  第八章致命的罂粟园第二天清晨,我们这些旅行者们精力焕发,心中充满了但愿,多萝茜像个小公主一样吃着从河滨树上摘下来的桃子和李子。他们死后就是那片暗中丛林,即便履历了艰难险阻,总算仍是平安的穿了过来。而此刻呈此刻他们面前的,是一个既可爱又阳光明丽的处所,似乎在呼唤着他们去翡翠城。当然,这条宽阔的河道照旧把他们和这片斑斓的地盘分手隔来。木排终究快落成了,铁皮人又砍了一些木头,用木楔子将它们紧紧地钉在了一路,接着就预备出发了。多萝茜抱着托托坐在木排傍边。当胆怯的狮子踏上木排的时候,木排严峻地倾斜了,由于它又大又重。于是稻草人和铁皮人站在另一边使木排均衡下来。他们各自手持一根长木杆,划动木排穿过河道。开初他们划得还很成功,但当他们抵达河两头的时候,湍急的河水把他们冲到了下流,离黄砖路越来越远。此时河水也变得深不见底,长杆曾经触碰不到河底了。“真是蹩脚,”铁皮人说,“若是我们不克不及上岸的话,那就要被带到西方险恶女巫的地皮了。她会勾引我们,让我们变为她的奴隶。”“那我就没法获得脑子了。”稻草人说。“那我就无法获得勇气了。”胆怯的狮子说。“我也就得不到心了。”铁皮人说。“我该当再也回不到堪萨斯州了。”多萝茜说。“若是我们勤奋的话就必然能达到翡翠城。”稻草人接着说。他竭尽全力划着长木杆,可是木杆却深深地插到了河底的淤泥里,还没等他拔出长木杆,或者抓紧手,木排就被湍急的河水冲走了。可怜的稻草人被留在了河两头的木杆上。“再见了!”他朝着伙伴们喊道。他们为得到稻草人而感应很是悲伤。铁皮人起头啜泣,不外还好他记得下巴会生锈的工作,所以就用多萝茜的围裙拭干了眼泪。不消说,这件事对于稻草人来说真的长短常蹩脚的。“这比我当初碰到多萝茜的时候还要蹩脚,”他想,“那时候我被插在稻田的杆子上,至多还能吓吓乌鸦,可是一个被插在河两头杆子上的稻草人必定是一点用途也没有的。生怕我永久也无法获得脑子了!”木排顺着河道往下漂去,可怜的稻草人离他们越来越远了,这时狮子说道:“我们必需做点什么来自救了。我想我能够游到对岸把木排拖在死后,只需你们紧紧抓住我的尾巴就能够了。”狮子跳进河里,当它起头用力向岸边游的时候,铁皮人紧紧地拉住它的尾巴。虽然狮子体态高峻,但这仍是一项艰难的工作。不久他们便被拖出了这股激流。多萝茜抓起铁皮人的木长杆,协助一路把木排向岸边推去。终究他们靠了岸并踏上了绿草地。此时所有人都曾经筋疲力尽了,并且他们晓得,那股激流曾经把他们带到了离那条通往翡翠城的黄砖路更远的处所去了。“我们此刻该做些什么呢?”当狮子躺在草地上让太阳晒干本人的身体时,铁皮人问道。“我们必需想法子回到那条路上去。”多萝茜说。“最好的法子就是沿着河岸走,直到找到那条黄砖路为止。”狮子回应道。于是,歇息之后,多萝茜提起她的篮子,他们起头沿着草木富强的河岸,朝河水使他们偏离的那条路走去。这是一个可爱的处所,百花齐放,果树和明丽的阳光让他们乐而忘返,若不是为可怜的稻草人感应忧伤,他们此刻必然会很是高兴。他们用最快的速度行进,多萝茜只停下来一次摘了一朵花。过了一会铁皮人叫道:“快看!”所有人都朝河里看去,只见稻草人仿照照旧留在河两头那根长杆子上,神气非常降低。“我们怎样才能救他呢?”多萝茜问。狮子和铁皮人都摇了摇头,不知该如之奈何。于是他们坐在岸边,忧愁地凝望着稻草人,这时一只鹳鸟飞了过来,看到了他们,便停在河滨歇息。“你们是谁?要去哪里呢?”鹳鸟问。“我叫多萝茜,”小姑娘回覆,“他们都是我的好伴侣,铁皮人和胆怯的狮子,我们要去翡翠城。”“不是这条路,”鹳鸟说。它扭了扭它那细长的脖子凝望这群奇异的人。“我晓得,”多萝茜回覆,“只是稻草人和我们走散了,我们正在思虑若何才能把他救回来呢。”“他在哪里?”鹳鸟问。“就在河里,”小姑娘回覆。“若是他不是那么大那么沉的话,我却是能够把他救回来。”鹳鸟说道。“他一点也不重,”多萝茜孔殷地答道,“由于他是用稻草做的,若是你可以或许把他救回来,我们会永久感激你的。”“好的,我碰运气,”鹳鸟说,“但若是我发觉他太重的话,我只能再次把他丢到河里了。”于是这只大鸟飞到空中,径直来到稻草人逗留的木杆处,停在水面上。然后鹳鸟用它那健硕的爪子抓住稻草人的手臂,把他拖到了空中带回岸边。就在多萝茜、狮子,以及稻草人和托托坐的那里。当稻草人发觉本人再次回到伴侣身边时,他欢快极了,和所有人拥抱了一遍,以至包罗狮子和托托。他们继续向前赶路,稻草人每走一步就唱一句“托-德-里-德-哦!”他感应欢愉极了。“我之前还担忧本人要永久被留在河中了呢,”他说,“好在那只好心的鹳鸟救了我,若是我能获得脑子,我必然会再找到那只鹳鸟,而且酬报它。”“这没有什么,”鹳鸟说,它不断飞在他们旁边,“我一贯喜好协助有坚苦的人。不外我此刻必必要走了,我的孩子还在巢里等着我呢。祝你们能达到翡翠城,但愿奥兹真的可以或许帮到你们。”……P47-53

http://karamanin.com/lvyexianzong/887.html
上一篇:绿野仙踪1-5本 下一篇:绿野仙踪经典名著桥梁阅读吧

报名参赛